《庆佳节（双调）》

张先宋代

莫风流。
莫风流。
风流后、有闲愁。
花满南园月满楼。
偏使我、忆欢游。
我忆欢游无计奈，除却且醉金瓯。
醉了醒来春复秋，我心事、几时休。

翻译

不要风流。不要风流。一旦风流之后，便惹来无尽的烦恼与忧愁。南园里花开满树，月光洒满了楼台，这景色偏偏勾起我对往日欢乐的回忆。我无法抑制对那段欢游岁月的思念，却又无可奈何，只能借酒消愁。醉倒在金杯美酒之中，醒来时已是春去秋来，年复一年。我的心事啊，什么时候才能结束？