《醉桃源（大石调）》

张先宋代

落花浮水树临池。
年前心眼期。
见来无事去还思。
如今花又飞。
浅螺黛，淡胭脂。
开花取次宜。
隔帘灯影闭门时。
此情风月知。

翻译

落花飘浮在水面，树影倒映在池塘边。还记得去年那时，心里满是期待和憧憬。见到那人时好像没什么特别的事，可他一离开却又忍不住思念。如今花儿又纷纷飘落了。
她画着淡淡的眉毛，脸上带着浅浅的红晕，正适合这接连开放的花朵。隔着帘子能看到灯光点点，家门紧闭的时辰。这样的情景，只有清风明月最懂。