《入少密溪》

沈佺期 唐代
云峰苔壁绕溪斜,江路香风夹岸花。
树密不言通鸟道,鸡鸣始觉有人家。
人家更在深岩口,涧水周流宅前后。
游鱼瞥瞥双钓童,伐木丁丁一樵叟。
自言避喧非避秦,薜衣耕凿帝尧人。
相留且待鸡黍熟,夕卧深山萝月春。

翻译

云烟缭绕的山峰与生满青苔的岩壁环抱着蜿蜒溪流,沿江小路飘着花香,两岸尽是盛放的野花。茂密树丛间藏着飞鸟往来的幽径,直到听见鸡鸣声才惊觉附近住着人家。这户人家深藏在陡峭山岩的入口处,清冽山涧环绕着房前屋后缓缓流淌。溪中游鱼轻摆尾鳍,两个垂钓童子正屏息凝神;远处传来清脆伐木声,原是白发樵夫正挥动斧头。主人笑说隐居只为远离喧嚣而非躲避乱世,身披藤萝耕作山田,如同上古尧帝时代的先民。他殷勤留客等待灶上黄米饭与炖鸡熟透,待到夜幕降临时分,躺在藤萝缠绕的深山里,看着春月从藤蔓间升起,洒落满山清辉。