《西江月（中吕宫）》

张先宋代

体态看来隐约，梳妆好是家常。
檀槽初抱更安详。
立向尊前一行。
小打登钩怕重，尽缠绣带由长。
娇春莺舌巧如簧。
飞在四条弦上。

翻译

她的姿态看起来若隐若现，打扮得却很平常。刚抱起琵琶显得格外安详，站在众人面前，神情自若。她轻轻拨动琴弦，动作轻柔，仿佛连鞋上的小扣都怕弄响。她身上的绣带缠绕着，长长的，显得格外娇美。她的声音像春日里的黄莺一样婉转动人，美妙的歌声在四根琴弦上飞舞流转。