《菩萨蛮（中吕宫）》

张先宋代

闻人语著仙卿字。
瞋情恨意还须喜。
何况草长时。
酒前频共伊。
娇香堆宝帐。
月到梨花上。
心事两人知。
掩灯罗幕垂。

翻译

听到有人叫着“仙卿”这个名字。心中的怨恨与不满，终究还是要化作欢喜。何况正是草木生长的时节，酒前常常与你相伴。她娇美的香气弥漫在华丽的帐中，月光洒在梨花之上。心中的话只有我们两人知道，于是熄了灯，放下帘幕。