《醉垂鞭（赠琵琶娘，年十二）》

张先宋代

朱粉不须施，花枝小。
春偏好。
娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。
琵琶金画凤。
双条重。
倦眉低。
啄木细声迟。
黄蜂花上飞。

翻译

无需涂抹胭脂，那花枝娇小，春日里更显美好。她娇柔曼妙，近看胜过华服，轻薄的罗纱如红雾般垂下。琵琶上绘着金色的凤凰，双弦沉重，她低垂着疲倦的眉眼。啄木鸟的细声缓缓传来，黄蜂在花间轻盈飞舞。