《木兰花（杏花·三之一·林钟商）》

柳永宋代

翦裁用尽春工意，浅蘸朝霞千万蕊。
天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。
风亭月榭闲相倚。
紫玉枝梢红蜡蒂。
假饶花落未消愁，煮酒怀盘催结子。

翻译

春天的巧手将花朵裁剪得如此精致，轻轻蘸取朝霞的色彩，点缀出千万朵花蕊。它们天生淡雅清新，精神焕发，只有洗去浓妆，才能见到那份自然的美。风中的亭台和月下的水榭，悠闲地相依相伴。紫玉般的枝梢上，点缀着红蜡般的花蒂。即使花儿凋落，也未能消解心中的忧愁，唯有煮酒举杯，催促着果实结成。