《透碧霄（南吕调）》

在月光照耀的边际，万年芳村升起了祥和的烟雾。帝王的居所壮丽辉煌，皇家的繁荣昌盛，预示着国运将延续千年。端门在清朗的白天显得格外明亮，宫殿的棱角在阳光下闪耀，双阙高耸入天。在这太平盛世，朝野上下都充满了欢乐。锦街香陌上，歌声和乐声此起彼伏，仿佛置身于仙境。
曾经，我怀着得意的心情游览这片风景，如今再次目睹，发现它更加精致美丽。我沿着柳荫，寻找花径，却只能空握着缰绳，垂着马鞭，无法尽情驰骋。乐游的雅致游戏，平康的艳丽女子，想必依然如故。我依靠何人，才能感谢这美好的时光？宦途的踪迹，歌酒的情怀，已不再像当年那般豪迈。