《枉系二首》

沈佺期 唐代
吾怜曾家子,昔有投杼疑。
吾怜姬公旦,非无鸱鸮诗。
臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。
萋斐离骨肉,含愁兴此辞。
昔日公冶长,非罪遇缧绁。
圣人降其子,古来叹独绝。
我无毫发瑕,苦心怀冰雪。
今代多秀士,谁能继明辙。

翻译

我怜惜曾家的孩子,从前也曾被流言所害。我同情周公旦,他并非没有写过斥责恶鸟的诗篇。臣子尽忠尽孝,却遭到君主的怀疑和欺骗。谗言让亲人之间产生隔阂,心中满是忧愁,才写下这些话。从前公冶长并无罪过,却无辜遭受牢狱之苦。圣人也难逃子女受屈的悲哀,自古以来让人感叹不已。我没有丝毫过错,内心如冰雪般清白。如今世上虽有众多才俊,但谁能继承先贤的光明道路呢?