《剔银灯(仙吕调)》

柳永 宋代
何事春工用意。
绣画出、万红千翠。
艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。
如斯佳致。
早晚是、读书天气。
渐渐园林明媚。
便好安排欢计。
论槛买花,盈车载酒,百琲千金邀妓。
何妨沈醉。
有人伴、日高春睡。

翻译

是什么让春天如此用心地描绘?绣出千万朵红花,万般翠绿。艳丽的杏花桃花,垂下的杨柳和芳香的草地,都在雨露滋润中争奇斗艳。这样的美好景致,什么时候都是读书的好天气。渐渐地,园林变得明媚动人,正是安排欢聚的好时机。买花赏景,载酒游乐,不惜花费千金去请歌妓。何不尽情醉一场?有知己相伴,醒来时已是日上三竿,春意正浓。