《玉蝴蝶（五之二·仙吕调）》

渐渐感觉到郊外的景色明媚起来，昨夜下过一场细雨，把尘土都洗刷干净了。放眼望去，到处是浅粉色的桃花和深红色的杏花，仿佛被露水染过，又被风吹拂过。池塘安静如镜，水面像鱼鳞一样铺展开来；远处的山峦青翠欲滴，像是龟甲般的屏风层层展开。雷声隐隐，像是云中传来鼓乐之声，让人想要游遍仙境般的蓬莱。
我在这里徘徊，看到护卫的旗帜在前后飘扬，三千宾客、十二位美人，都聚集在一起。人们雅俗共欢，一到此地就设宴赏春。美好的场面中，有东山的歌妓轻歌曼舞，令人忍俊不禁；也有北海的酒杯频频举杯，尽情畅饮。暂且陪伴这美好时光吧，等到将来回到朝廷，恐怕再也不会有机会来了。