《绍隆寺》

沈佺期 唐代
吾从释迦久,无上师涅槃。
探道三十载,得道天南端。
非胜适殊方,起喧归理难。
放弃乃良缘,世虑不曾干。
香界萦北渚,花龛隐南峦。
危昂阶下石,演漾窗中澜。
云盖看木秀,天空见藤盘。
处俗勒宴坐,居贫业行坛。
试将有漏躯,聊作无生观。
了然究诸品,弥觉静者安。

翻译

我追随佛陀修行多年,如今他已涅槃离去。三十载求索,终在天南之地寻得真谛。并非此地风景独好,而是尘世纷扰,难以静心悟道。放下方得机缘,从此俗世烦忧再不相扰。
北岸香火缭绕,南岭佛龛隐现。石阶高耸入云,窗前碧波轻漾。云幕低垂,古木苍翠;藤蔓盘空,天宇澄明。身处尘世,静坐如禅;清贫度日,修行不辍。以这具凡胎肉身,尝试参悟无生无灭之境。
看透人间百态,方知心静即是归途。万物终将寂灭,唯余澄明之境永恒。