《夜泊越州逢北使》

天空降下雷雨，我却在放逐之后重返国都。更因风潮不断，多年漂泊在外，始终不敢轻易踏上归程。
容颜在荒远之地渐渐老去，心思也变得迟钝愚钝，在这异乡暂作栖息。今夜停留在此，炎热的云团环绕着北斗旋转。
海中巨兽游动，闪电划破天际。巨鳌跳跃，群岛仿佛消失；鲸鱼张口，百川之水尽被吞没。偶然遇见从故国而来的使者，握手相谈，泪湿衣襟。
我们一同吃着齐地的大枣充饥，同卧秦蒲编织的席上安眠。你向北去有深谋远虑，我向南也有心中筹划。
来往奔波本无过错，何必惧怕那前行的小舟。