《木兰花（四之三·林钟商）》

柳永宋代

虫娘举措皆温润。
每到婆娑偏恃俊。
香檀敲缓玉纤迟，画鼓声催莲步紧。
贪为顾盼夸风韵。
往往曲终情未尽。
坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近。

翻译

虫娘的一举一动都温柔细腻，每次舞动时都显得格外俊俏。她手中的檀香木轻轻敲击，玉指缓缓移动，画鼓声催促着她的莲步加快。她贪恋着顾盼之间的风韵，常常在曲终时情感仍未尽。坐在席间的年轻人暗自心醉，纷纷询问她的家在哪里，是否遥远。