《过蜀龙门》

沈佺期 唐代
龙门非禹凿,诡怪乃天功。
西南出巴峡,不与众山同。
长窦亘五里,宛转复嵌空。
伏湍喣潜石,瀑水生轮风。
流水无昼夜,喷薄龙门中。
潭河势不测,藻葩垂彩虹。
我行当季月,烟景共舂融。
江关勤亦甚,巘崿意难穷。
势将息机事,炼药此山东。

翻译

龙门并非大禹开凿,它的奇诡壮丽乃是天工巧夺。从西南方向流出巴峡,它与其他山峰迥然不同。长长的洞穴绵延五里,曲折蜿蜒,仿佛嵌入虚空。湍急的水流悄然抚摸着潜藏的石头,瀑布飞溅,激起旋转的风浪。流水昼夜不息,从龙门中喷涌而出。潭水与河流的态势变幻莫测,水藻与花朵仿佛悬挂着彩虹。我在此行走,正值季节交替,烟云与景色交织,充满生机。江边的关隘辛勤劳作,山崖的险峻意境难以穷尽。势必要放下世俗的机巧,在这山东之地潜心炼药。