《隔帘听（林钟商）》

柳永宋代

咫尺凤衾鸳帐，欲去无因到。
虾须窣地重门悄。
认绣履频移，洞房杳杳。
强语笑。
逞如簧、再三轻巧。
梳妆早。
琵琶闲抱。
爱品相思调。
声声似把芳心告。
隔帘听，赢得断肠多少。
恁烦恼。
除非共伊知道。

翻译

一寸锦被，一对鸳鸯帐，想要离开却无路可走。帘子低垂，重重宫门寂静无声。认出她绣鞋在房中来回移动，这深邃的房间幽暗无比。勉强装作欢笑，言语如簧般动听，反复轻声细语。清晨梳妆，抱着琵琶闲来无事，喜爱弹奏相思的曲调。曲曲声声仿佛在倾诉心中的情意。隔着帘子静静聆听，却只能增添无限愁肠。这般烦恼，除非与她一同知晓。

翻译

相关诗词

内容报错