《迎春乐（林钟商）》

柳永宋代

近来憔悴人惊怪。
为别后、相思煞。
我前生、负你愁烦债。
便苦恁难开解。
良夜永、牵情无计奈。
锦被里、余香犹在。
怎得依前灯下，恣意怜娇态。

翻译

最近我憔悴得让人惊讶，全是因为分别后的思念太深。我前生欠你太多愁烦，如今这些痛苦难以排解。漫长的夜晚，情感纠缠无法自拔，锦被里还残留着你的香气。我多么希望能像从前那样，在灯下尽情怜爱你的娇态。