《婆罗门令》

柳永宋代

昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。
小饮归来，初更过，醺醺醉。
中夜后、何事还惊起？
霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。
寸心万绪，咫尺千里。
好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。

翻译

昨晚我穿着衣服入睡，今晚又是如此。小酌归来，已是初更时分，微醺的醉意萦绕心头。夜深人静时，不知何事将我惊醒。窗外霜天寒冷，微风轻拂，吹动着疏窗，灯光摇曳不定。我在空荡荡的床上辗转反侧，反复追忆往昔，那云雨般的梦境，却因枕头的倾斜而难以延续。心中万般思绪，近在咫尺却似相隔千里。良辰美景当前，彼此虽有相怜之情，却无相怜之策。

翻译

相关诗词

内容报错