《御街行(圣寿·二之一·双调)》

柳永 宋代
燔柴烟断星河曙。
宝辇回天步。
端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。
鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。
赤霜袍烂飘香雾。
喜色成春煦。
九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。
椿龄无尽,萝图有庆,常作乾坤主。

翻译

清晨,燃烧的柴火已熄灭,烟消云散,天边露出曙光。皇帝乘坐的车驾从天而归,回到宫中。宫殿正门前,侍卫如林,围栏旁簇拥着华丽的仪仗;六种乐器齐奏,那乐声如同舜帝时的韶乐一般庄重动听。朝廷的诏书从天而降,高高的旌竿耸立,皇恩浩荡,普施于天下百姓。
朱红色的官袍在晨雾中飘动,散发出缕缕香气。人们脸上洋溢着喜悦,仿佛春天般温暖。百官肃立,仰望天子圣容,只见他神采飞扬、眉宇间光彩焕发。祝愿帝王万寿无疆,国运昌盛吉祥,永远主宰天下。