《送乔随州侃》

沈佺期唐代

结交三十载，同游一万里。
情为契阔生，心由别离死。
拜恩前后人，从宦差池起。
今尔归汉东，明珠报知己。

翻译

我们相识相知三十春秋，并肩踏遍万里山河。聚散离合滋养着这份情谊，长久的别离却将思念熬成刻骨之痛。
朝堂上得遇知音提携，仕途中却总错失机缘。如今你辞别帝京东归故里，我唯有以这匣中明珠相赠——它映照着三十年皎洁月光，恰似你我肝胆相照的初心。