《玉楼春（五之二·大石调）》

柳永宋代

凤楼郁郁呈嘉瑞。
降圣覃恩延四裔。
醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。
保生酒劝椒香腻，延寿带垂金缕细。
几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。

翻译

凤凰楼阁巍峨，呈现出吉祥的景象。圣人降临，恩泽广被四方边远之地。祭坛之上，夜晚清净庄严，天界仿佛近在眼前；公宴之时，清晨箫鼓喧天，热闹非凡。人们敬献长寿美酒，酒香浓郁带着花椒的芬芳；身着吉祥的彩带，金线细密，象征福寿绵长。群臣如鹓鹭般列队仰望帝王，齐声向南山高呼万岁。