《倾杯乐（大石调）》

柳永宋代

皓月初圆，暮云飘散，分明夜色如晴昼。
渐消尽、醺醺残酒。
危阁回、凉生襟袖。
追旧事、一饷凭阑久。
如何媚容艳态，抵死孤欢偶。
朝思暮想，自家空恁添清瘦。
看到头、谁与伸剖。
向道我别来，为伊牵系，度岁经年，偷眼觑、也不忍觑花柳。
可惜恁、好景良宵，不曾略展双眉暂开口。
问甚时与你，深怜痛惜还依旧。

翻译

圆月高悬，暮云渐渐散去，夜色明亮如白昼。酒意逐渐消散，只余微醺。站在高阁上，凉风拂过衣袖。回忆往事，久久倚栏沉思。为何曾经的美貌与风情，如今却只能独自承受孤寂？朝思暮想，徒然让自己更加消瘦。到头来，谁能理解我的心思？我曾对你说，自从分别后，心中一直牵挂着你，岁月流逝，连看花柳都觉得不忍。可惜如此美好的夜晚，我却无法展露笑颜，也无法开口。不知何时才能与你重逢，像从前那样深情相惜？

翻译

相关诗词

内容报错