《蝶恋花》

冯延巳五代

几度凤楼同饮宴。
此夕相逢，却胜当时见。
低语前欢频转面，双眉敛恨春山远。
蜡烛泪流羌笛怨。
偷整罗衣，欲唱情又懒。
醉里不辞金爵满，阳关一曲肠千断。

翻译

曾经多少次在凤楼中共饮欢宴。今夜重逢，却比当初相见时更加美好。低声细语提及往日的欢乐，频频转头，双眉紧蹙，仿佛春山般遥远，藏着深深的怨恨。蜡烛泪流，羌笛声声哀怨。悄悄整理罗衣，想要唱一曲情歌，却又懒怠无力。醉意中不顾金杯已满，一曲《阳关》唱罢，心中早已千回百转，肠断心碎。