《同刘晃喜雨》

李隆基唐代

节变寒初尽，时和气已春。
繁云先合寸，膏雨自依旬。
飒飒飞平野，霏霏静暗尘。
悬知花叶意，朝夕望中新。

翻译

寒意悄然退去，季节已换上春的容颜。天边浓云刚聚拢成团，细密的雨水便如约浸润人间，绵绵洒落十余天。原野上沙沙作响的风掠过草尖，濛濛雨雾轻柔拂去尘埃。我分明看见枝头的嫩芽花蕾，在晨昏交替间舒展身姿，日日都捧出崭新的生机。