《遇长安使寄裴尚书》

江总南北朝

传闻合浦叶，远向洛阳飞。
北风尚嘶马，南冠独不归。
去云目徒送，离琴手自挥。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
太息关山月，风尘客子衣。

翻译

据说合浦的落叶，飘得再远也能飞到洛阳。北风还在呼啸着战马嘶鸣，南行的游子却独自久久不能归家。望着远去的云彩，只能空自凝望；离别的琴音，唯有自己亲手弹奏。秋天的蓬草失去了栖身之所，春日的芳草却一次次盛开。望着关山之上的明月，不禁长叹，那风尘中沾满征人衣襟的尘土啊，不知何时才能洗尽。