《咏怀六首》

第一段：
楚国的人才被晋国重用，秦国的大臣戴上了赵国的官帽。我像子产一样受到离宫的接待，又像陈完那样在异乡羁旅中得到接纳。寄居在卫地并非我的本意，想要安居在齐地却始终不能如愿。我像当年离开鲁国的孔子一样悲伤落泪，也像那位怀念故国的韩相般凄然惆怅。只有那穷途末路的悲痛，才知道我这行路之人的艰难。
第二段：
回想过去在国土上相遇的情景，是你给了我一生中最知心的恩情。我曾直言不讳，哪怕吐出珍珠也不惧；怎会想到如今竟要吞下炭火般的苦难。你一次赏识就让我视若珍宝，千金在我眼中也不及你一句信任。我为刘孺子感到悲伤，也为史皇孙感到哀伤。可惜没有机会和你一起追随武骑将军，回到霸陵园中安守归隐。
第三段：
榆关已经断了音信，汉朝的使者也再没经过。胡笳声中我落下眼泪，羌笛吹出的是令人肝肠寸断的歌声。纤细的腰身日渐消瘦，泪水流干了眼波。心中的怨恨永远不会停歇，青春的容颜也已不再多留。我期盼着枯木能填平大海，望着青山遥想那断流的黄河。
第四段：
万物凋零是秋天的气息，凄凉之中满是哀怨的情绪。湘水边的竹子因哭泣而枯死，杞梁的妻子哭坏了城墙。天意亡国，遭遇愤懑的战争；日子一天天紧迫，面对的尽是愁苦的士兵。清晨直虹映照军营，夜晚长星坠落在营地之间。楚歌中充满了遗憾与怨恨，南风里飘满了死亡的声音。眼前只有一杯酒，谁还去计较死后名声如何。
第五段：
周王碰上了郑国的怨恨，楚国的皇后蒙受秦国的冤屈。敌军的云梯冲车排成鹤阵，冀州的战马如乌云聚集。武安城的屋瓦震动，昆阳战场像猛兽奔腾。流星划过夜空照亮铜镜，烽火点燃了夜晚的原野。古时的牢狱充满冤气，荒废的亭子里游荡着无数枉死的魂灵。天道也许可以一问，但那微妙之处，我实在不忍开口。
第六段：
阳光洒落在平乐台，风景之美铺满了上兰山。南方的美人已经离去，东邻的枣树却依然完好。抱着松树思念别去的仙鹤，在镜前断绝孤鸾的哀鸣。我不说登上陇头的事，只为能远远望见长安。