《断句》

刘昶南北朝

白云满鄣来，黄尘暗天起。
关山四面绝，故乡几千里。

翻译

白云如潮水般涌向群山，黄沙弥漫，遮蔽了天空。四周都是险峻的关山，阻隔了去路，故乡却远在千里之外，遥不可及。