《五洲夜发》

阴铿南北朝

夜江雾里阔，新月迥中明。
溜船惟识火，惊凫但听声。
劳者时歌榜，愁人数问更。

翻译

江面在夜色中雾气弥漫，显得格外开阔，新月在远处明亮地悬挂着。船行江上，只能凭借火光辨认方向，惊飞的野鸭只听得声音，却看不见它们的身影。劳累的人偶尔唱着船歌，忧愁的人则一次次数着更漏，心中难以安宁。