《江津送刘光禄不及》

阴铿 南北朝
依然临送渚,长望倚河津。
鼓声随听绝,帆势与云邻。
泊处空余鸟,离亭已散人。
林寒正下叶,晚钓欲收纶。
如何相背远,江汉与城闉。

翻译

还是来到水边为你送行,久久地倚靠着渡口的栏杆遥望远方。战鼓的声音渐渐听不到了,船帆却如飞云一般,仿佛与天空相连。船只停泊的地方只剩几只飞鸟,送别的亭子早已空无一人。树林里寒风瑟瑟,叶子纷纷落下,傍晚时分,钓鱼的人也准备收线回家了。为什么我们竟越离越远,一个留在江汉之间,一个归向城郭之中。