《入若耶溪》

王籍南北朝

艅艎何泛泛，空水共悠悠。
阴霞生远岫，阳景逐回流。
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。
此地动归念，长年悲倦游。

翻译

小船在江面上轻轻漂荡，天空与水面融为一体，显得那么辽阔而宁静。远处的山峦间，晚霞渐渐升起，阳光则随着水波缓缓回流。蝉鸣声在树林中回荡，反而让四周显得更加静谧；鸟儿的啼叫，更衬托出山间的幽深。站在这片美景中，我不禁心生归乡之念，长年漂泊的疲惫与孤独，此刻涌上心头，令人感伤。