《与胡兴安夜别》

何逊南北朝

居人行转轼，客子暂维舟。
念此一筵笑，分为两地愁。
露湿寒塘草，月映清淮流。
方抱新离恨，独守故园秋。

翻译

旅人即将启程，客人暂时停泊小舟。想到这一席欢笑，转眼化作两地的忧愁。露水打湿了寒塘边的青草，月光映照着清澈的淮河水流。此刻正怀抱着新生的离别之恨，独自守着故园，感受这秋日的寂寥。