《赠张徐州谡》

农夫清晨上山砍柴，直到傍晚才背着柴禾回家。刚到家就听小儿子说，有贵客敲响了柴门。来客的随从都穿戴华贵，衣着光鲜，马匹肥壮轻快。车盖高高飘扬，照耀着这小小的村落，传来了祥瑞的光辉。我一时以为他是昔日徐州的长官，可再一想又觉得不像。
怀念旧友的心意自古就有，可惜如今这种情谊已经渐渐淡薄。世态炎凉，人们往往舍弃贫贱之人，为何偏偏还要来看望我这寒门旧友？我心中遗憾没能备好饭菜，与老朋友畅饮叙旧。满腔深情只能匆匆表达，眼泪却已纷纷落下。
请天边的大雁帮我捎封信，替我向西北飞去，送去我对故人的思念。