《效古·其一岁暮怀》

第一段：
一年将尽，心中不禁生出感伤之情，深夜里独自抚琴。清晨的风急促而冷冽，天边的月亮被云遮蔽，显得阴沉。孤零零的云朵从北山升起，栖息的鸟儿被惊动，飞向东边的树林。谁说人世间的道路宽广，却总在忧愁与感慨中徘徊。哪里知道，在霜雪之后，只有松树和竹子依然挺立，展现出坚定的心志。
第二段：
若木生长在海外，原本就出自丹水之滨。众神来来往往，鸾鸟在空中追逐飞翔。千年不过一瞬，万世也如浮沉般短暂。怎会与异乡的人一样，去讨论是非得失、优劣长短呢。