《王孙游》

谢朓南北朝

绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

翻译

绿草蔓延，如同丝线一般绵延不断，各种树木盛开红花。不管你是回来还是不回来，等你回来的时候，春天的花儿早已凋谢了。