《玉阶怨》

谢朓南北朝

夕殿下珠帘，流萤飞复息。
长夜缝罗衣，思君此何极。

翻译

傍晚时分，宫殿的珠帘前落下，点点流萤在暮色中忽明忽暗地飞舞。漫漫长夜里，独自缝制罗衣，心中满是对你的思念，这份情意深沉无尽，难以自抑。