《学刘公干体》

鲍照南北朝

胡风吹朔雪，千里度龙山。
集君瑶台上，飞舞两楹前。
兹晨自为美，当避艳阳天。
艳阳桃李节，皎洁不成妍。

翻译

北风卷起雪花，从遥远的龙山飞越千里而来。飘落在你的美玉台上，又在厅堂前双双飞舞。这般清冷的早晨自有它的美妙，不必去避让那温暖明媚的春日阳光。虽是春光明媚、桃李盛开的时节，但那些明亮鲜艳的花朵，在这冰雪面前也失色无光。