《代放歌行》

鲍照 南北朝
蓼虫避葵堇,习苦不言非。
小人自龌龊,安知旷士怀。
鸡鸣洛城里,禁门平旦开。
冠盖纵横至,车骑四方来。
素带曳长飚,华缨结远埃。
日中安能止,钟鸣犹未归。
夷世不可逢,贤君信爱才。
明虑自天断,不受外嫌猜。
一言分圭爵,片善辞草莱。
岂伊白璧赐,将起黄金台。
今君有何疾,临路独迟回。

翻译

蓼虫只喜欢吃苦味的植物,习惯了苦味,就不觉得苦了。小人总是心胸狭窄,怎么能理解胸怀宽广之人的志向呢?天刚亮,洛阳城里就响起鸡鸣声,宫门在清晨打开。官员们纷纷到来,车马从四面八方赶来。他们的衣带随风飘动,华美的帽缨沾满了尘土。太阳升到头顶,他们还不能停下,直到钟声响起,才恋恋不舍地离开。这样清平的时代很难遇到,贤明的君主确实爱惜人才。他有明察秋毫的智慧,自己就能做出决断,不会被外人猜忌。只要一句话,就能得到封赏;哪怕一点小功劳,也能被提拔重用。这哪里只是赐予一块白玉,分明是要像黄金台一样招揽贤士。如今你有什么心事,为何站在路旁犹豫不决?