《夜宿石门诗》

谢灵运南北朝

朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同至听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐。
美人竟不来，阳阿徒晞发。

翻译

清晨，我采摘园中的兰花，生怕它们在霜降时凋谢。傍晚，我回到云端的住处，欣赏着月光洒在石上的美景。鸟儿的鸣叫让我知道它们已归巢，树叶的飘落告诉我风已起。不同的声音一同传入耳中，各自清脆悦耳。这些美好的事物无人欣赏，美酒也无人共饮。我等待的美人始终未到，只能在阳光下独自晾干头发，心中满是遗憾。