《阮步兵》

颜延之南北朝

阮公虽沦迹，识密鉴亦洞。
沉醉似埋照，寓词类托讽。
长啸若怀人，越礼自惊众。
物故不可论，途穷能无恸。

翻译

阮公虽然隐没于尘世，但他的见识深邃，洞察力非凡。他沉醉于酒中，仿佛将光芒深埋，借诗词寄托讽刺之意。他长啸时，仿佛在怀念故人，行为超越礼法，令众人惊讶。世事无常，无法评说，当他走到穷途末路时，怎能不感到悲痛？