《江上有怀》

王適 唐代
湛湛江水见底清,荷花莲子傍江生。
采莲将欲寄同心,秋风落花空复情。
棹歌数曲如有待,正见明月度东海。
海上云尽月苍苍,万里分辉满洛阳。
洛阳闺阁夜何央,蛾眉婵娟断人肠。
寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光。
应怜水宿洞庭子,今夕迢遥天一方。

拼音

zhàn zhàn jiāng shuǐ jiàn dǐ qīng, hé huā lián zǐ bàng jiāng shēng.湛湛江水见底清,荷花莲子傍江生。cǎi lián jiāng yù jì tóng xīn,采莲将欲寄同心,qiū fēng luò huā kōng fù qíng.秋风落花空复情。zhào gē shù qū rú yǒu dài, zhèng jiàn míng yuè dù dōng hǎi.棹歌数曲如有待,正见明月度东海。hǎi shàng yún jǐn yuè cāng cāng, wàn lǐ fēn huī mǎn luò yáng.海上云尽月苍苍,万里分辉满洛阳。luò yáng guī gé yè hé yāng,洛阳闺阁夜何央,é méi chán juān duàn rén cháng.蛾眉婵娟断人肠。jì liáo jīn píng kōng zì yǎn, qīng yíng yín zhú bù shēng guāng.寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光。yīng lián shuǐ sù dòng tíng zi, jīn xī tiáo yáo tiān yī fāng.应怜水宿洞庭子,今夕迢遥天一方。

翻译

江水清澈见底,缓缓流淌,岸边盛开着荷花,莲子相伴生长。采下莲花本想寄给心上人,表达思念之情,不料秋风吹起,花瓣飘落,徒增寂寞与感伤。船歌几曲悠悠响起,仿佛在等待什么人,抬头望去,只见明月从东海升起,洒下清辉。
月光皎洁,海上的云已散尽,苍茫一片,银辉万里洒满洛阳城。城中闺房夜色深沉,美貌佳人独坐愁思,黯然断肠。空荡荡的屏风静静立着,无人相伴;银烛微弱,闪烁无光。真该怜惜那漂泊洞庭湖边的人儿,今夜遥隔天涯,难诉相思。