《杂诗》

左思魏晋

秋风何冽冽，白露为朝霜。
柔条旦夕劲，绿叶日夜黄。
明月出云崖，皦皦流素光。
披轩临前庭，嗷嗷晨雁翔。
高志局四海，块然守空堂。
壮齿不恒居，岁暮常慨慷。

翻译

秋风吹得凛冽，白露凝结成清晨的霜。柔软的枝条渐渐变得坚韧，绿叶在日夜之间泛黄。明月从云崖边升起，洒下皎洁的清辉。我披衣站在前庭，听着晨雁高亢的鸣叫。胸怀壮志却困于四海，孤独地守着空荡的厅堂。壮年时光不会长久停留，岁末之时常感心怀激荡。