《赴洛道中作》

陆机 魏晋
远游越山川,山川修且广。
振策陟崇丘,安辔遵平莽。
夕息抱影寐,朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩,侧听悲风响。
清露坠素辉,明月一何朗。
抚枕不能寐,振衣独长想。

翻译

我跋山涉水,远行于广阔的山川之间。手执马鞭,登上高峻的山丘,又驾驭着马匹,沿着平坦的原野缓缓前行。夜晚,我独自一人,抱着孤单的影子入睡;清晨,我又怀着思念继续前行。
途中,我勒住马缰,倚靠在陡峭的岩石旁,侧耳倾听那悲凉的风声。清冷的露水在月光下闪烁,皎洁的明月照亮了四周,显得格外明亮。我抚摸着枕头,却无法入眠,只能起身整理衣衫,独自陷入长久的沉思。