《情诗》

张华魏晋

游目四野外，逍遥独延伫。
兰蕙缘清渠，繁华荫绿渚。
佳人不在兹，取此欲谁与？
巢居知风寒，穴处识阴雨。
不曾远离别，安知慕俦侣？

翻译

放眼四望郊野之外，独自一人悠闲地站立凝望。兰花和蕙草沿着清澈的水渠生长，美丽的花朵在绿洲之上繁茂。心上的人不在这里，这样的美景又能与谁一同欣赏？住在树上的人知道风的寒冷，住在洞穴里的人懂得雨天的阴凉。不曾经历过远别的滋味，又怎会深切思念伴侣呢？