《车遥遥篇》

傅玄魏晋

车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。

翻译

车子远远地去了，马儿也奔驰在广阔的原野上。我心中思念着你，这情感深深刻在心里，永远不能忘记。你安然而去，向西进入秦国，我只愿化作你的影子，紧紧跟随在你身旁。虽然你在暗处时，影子会看不见，但只要你靠近光明，那就是我最大的心愿与期盼。