《赠从弟》

刘桢魏晋

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。

翻译

高高的山巅上，松树挺拔而立，深谷中的寒风呼啸不止。风声如此猛烈，松枝却依然坚韧不屈。冰霜肆虐，寒冷刺骨，但松树始终保持着端正的姿态。难道它不曾遭遇严寒的侵袭？只因松柏天生就具备这样的本性，不畏风霜，屹立不倒。