《蒿里行》
关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺于北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露於野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。
初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺于北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露於野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。
翻译
关东的英雄豪杰起兵讨伐奸贼，起初在黄河边会师，心中想着要收复咸阳。军队虽然集结，但力量不齐，行动迟疑，像雁群一样散乱。利益让人争斗，后来竟自相残杀。淮南的袁术竟然称帝，北方的军阀也刻下玉玺，自称王者。战士们身穿的铠甲里长满了虱子，百姓因此死伤无数。白骨暴露在荒野，千里之内听不到鸡鸣声。活着的人百不存一，想到这些，真是让人心碎断肠。