《李延年歌》

李延年两汉

北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得。

翻译

北方有一位美人，容貌绝色，超凡脱俗，独自一人便足以惊艳世间。她回眸一笑，便能让全城人为之倾倒；再回首一望，甚至能让整个国家为之动容。难道人们不知道她的美貌足以倾覆城国吗？只是这样的佳人，千载难逢，再难遇见。