《明冰篇》

富嘉谟 唐代
北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰,素彩峨峨明月升。
深山穷谷不自见,安知采斫备嘉荐,阴房涸沍掩寒扇。
阳春二月朝始暾,春光潭沱度千门,明冰时出御至尊。
彤庭赫赫九仪备,腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。
忆昨沙漠寒风涨,昆仑长河冰始壮,漫汗崚嶒积亭障。
嗈嗈鸣雁江上来,禁苑池台冰复开,摇青涵绿映楼台。
豳歌七月王风始,凿冰藏用昭物轨,四时不忒千万祀。

拼音

běi lù cāng máng hé hǎi níng, nán shān lán gān zhòu yè bīng, sù cǎi é é míng yuè shēng.北陆苍茫河海凝,南山阑干昼夜冰,素彩峨峨明月升。shēn shān qióng gǔ bù zì jiàn, ān zhī cǎi zhuó bèi jiā jiàn, yīn fáng hé hù yǎn hán shàn.深山穷谷不自见,安知采斫备嘉荐,阴房涸沍掩寒扇。yáng chūn èr yuè cháo shǐ tūn, chūn guāng tán tuó dù qiān mén, míng bīng shí chū yù zhì zūn.阳春二月朝始暾,春光潭沱度千门,明冰时出御至尊。tóng tíng hè hè jiǔ yí bèi, yāo yù huáng huáng qiān guān shì, míng bīng bì fù zhōu zài wèi.彤庭赫赫九仪备,腰玉煌煌千官事,明冰毕赋周在位。yì zuó shā mò hán fēng zhǎng, kūn lún cháng hé bīng shǐ zhuàng, màn hàn léng céng jī tíng zhàng.忆昨沙漠寒风涨,昆仑长河冰始壮,漫汗崚嶒积亭障。yōng yōng míng yàn jiāng shàng lái, jìn yuàn chí tái bīng fù kāi, yáo qīng hán lǜ yìng lóu tái.嗈嗈鸣雁江上来,禁苑池台冰复开,摇青涵绿映楼台。bīn gē qī yuè wáng fēng shǐ, záo bīng cáng yòng zhāo wù guǐ, sì shí bù tè qiān wàn sì.豳歌七月王风始,凿冰藏用昭物轨,四时不忒千万祀。

翻译

北方的原野苍茫辽阔,河流与海洋仿佛凝固了一般,南山的栏杆在昼夜之间被冰霜覆盖。皎洁的明月高悬,洒下素白的光辉。深山的幽谷中,人们难以见到外界的景象,又怎会知道那些被采伐的木材是为了准备盛大的祭祀?阴冷的房屋里,干涸的冰霜掩盖了寒扇的痕迹。
阳春二月,朝阳初升,温暖的春光洒遍千家万户,晶莹的冰块适时地呈献给至尊的君王。宫廷中,红色的殿堂显得庄严而辉煌,九种礼仪齐备,官员们身着华丽的玉带,忙碌地处理着政务。明冰的供奉仪式完成,象征着周朝的统治依然稳固。
回想起昨日,沙漠中的寒风肆虐,昆仑山下的长河冰层开始变得厚实,崎岖的山路上,冰霜堆积如屏障。江面上,雁群鸣叫着飞来,禁苑中的池台冰面再次裂开,碧波荡漾,映照着楼台的青翠。
《豳风·七月》的歌声响起,象征着王道的开始。人们凿冰储藏,以昭示自然规律的运行。四季更替,从未有差错,这样的传统将延续千万年。