《滕王阁序》

这里是古老的豫章郡，如今是洪都新府。它位于翼星和轸星的分野，与衡山、庐山相接。三江环绕，五湖相伴，控制着南方的蛮荆之地，连接着东方的瓯越。这里物产丰饶，天赐珍宝，龙光照射着牛斗二星所在的天区。人杰地灵，徐孺子曾让陈蕃为他放下床榻。繁华的州城如云雾般排列，英才如星辰般闪耀。城池位于中原与南方的交界处，宾主都是东南一带的俊杰。都督阎公德高望重，仪仗威严；宇文新州刺史品德高尚，暂驻此地。正值十日一休的假期，好友如云；千里之外迎来宾客，高朋满座。孟学士才华横溢，如蛟龙腾飞、凤凰起舞；王将军武艺超群，如紫电青霜般锐不可当。家父在此任职，我途经此地；年幼无知，却有幸参加这场盛会。
时值九月，正是深秋。积水退去，寒潭清澈；夕阳余晖，山色紫红。马车整齐地行驶在大路上，我们前往高山探寻风景。来到滕王的长洲，登上仙人的旧馆。层峦叠翠，高耸入云；楼阁飞檐，丹漆鲜艳，仿佛悬于半空。白鹤栖息的水边，野鸭游弋的沙洲，岛屿曲折环绕；桂树环绕的宫殿，兰草点缀的楼阁，依山而建。推开雕花的门，俯瞰精美的屋檐，山原辽阔，尽收眼底；河流蜿蜒，令人惊叹。城中房屋密集，多是钟鸣鼎食的富贵人家；船只挤满渡口，船头雕刻着青雀黄龙。雨过天晴，彩虹消失，天空澄澈。晚霞与孤鹜一同飞翔，秋水与长天连成一片。渔夫在傍晚的渔船上歌唱，歌声响彻彭蠡湖畔；雁群在寒风中惊飞，叫声消失在衡阳的水边。
远望山川，心情舒畅，兴致高涨。清风吹拂，笛声悠扬；歌声婉转，仿佛白云也为之停留。睢园中的绿竹，气势胜过彭泽县令的酒樽；邺水边的红花，光彩不输临川才子的笔墨。良辰、美景、赏心、乐事四美俱全，贤主、嘉宾难得齐聚。放眼天空，尽情游玩。天地广阔，宇宙无穷；欢乐过后，悲从中来，明白盛衰自有定数。遥望长安，远眺吴会，地势尽头是深邃的南海，天柱高耸，北极星遥远。关山难越，谁会同情失意之人？萍水相逢，都是他乡之客。怀念朝廷却不得见，何时才能像贾谊那样被召见？
唉！时运不济，命运多舛。冯唐易老，李广难封。贾谊被贬长沙，并非没有明君；梁鸿隐居海边，难道缺乏盛世？君子应见机行事，达人应知天命。年老更应壮志不减，岂能因白发而改变初心？困境中更应坚定，不放弃高远的志向。即使饮下贪泉之水，依然保持清醒；即使身处干涸的车辙，依然乐观。北海虽远，乘风可至；青春已逝，晚年仍有希望。孟尝高洁，空有报国之心；阮籍狂放，岂能效仿他穷途之哭？
我，王勃，身份卑微，一介书生。虽无终军请缨报国的机会，却怀有投笔从戎的志向。我舍弃功名，远赴万里侍奉父母。虽非谢家那样的名门子弟，却有幸与孟母般的贤邻为伴。他日将聆听父亲教诲，今日有幸参加盛会。若遇不到杨得意，只能自惜才华；既然遇到钟子期，奏一曲《流水》又有何愧？
唉！胜地不常存，盛筵难再逢。兰亭已成往事，梓泽化为废墟。临别赠言，幸蒙恩遇；登高作赋，寄望于诸位。我斗胆献上拙作，恭敬地写下短序。大家各展才华，如潘岳、陆机般挥洒文采吧：
滕王阁高耸江边，佩玉鸣鸾的歌舞已停。清晨，南浦的云彩飞过画栋；傍晚，西山的雨珠卷起珠帘。闲云倒映在潭水中，时光悠悠；物换星移，不知过了多少春秋。阁中的滕王如今何在？只有栏杆外的长江，依旧奔流不息。