《小园赋》

在一根树枝上，巢父便能找到安身筑巢的地方；在一个壶里，壶公也能容身栖居。何况管宁的藜木坐榻，虽然破旧却仍可安然端坐；嵇康打铁的灶台，既温暖又堪作眠床。何必非得住在连通内外的华屋深院，像南阳樊重那样的豪宅？或赤红台阶、青色宫门，如西汉王根那般富贵人家？
我有几亩地的小屋，孤寂清静地处尘世之外，姑且用来迎接伏腊节气，也用来遮风挡雨。虽然像晏婴那样靠近市场，却不贪图早晚买卖之利；如同潘岳面对城墙居住，也自得闲适之乐。
更何况黄鹤警觉夜露，并非为了追求轩车之荣；爰居鸟避开风暴，也不是因为讨厌钟鼓之声。陆机与兄弟同住一室，韩康与舅甥不分彼此，就连蜗牛触角、蚊虫睫毛这般狭小之地，也足以相互容纳。
我在陋室中徘徊走动，权当是凿壁而居的古贤一般。桐树间晨露滴落，柳荫下微风徐来。琴名叫珠柱，书名唤玉杯。门前有棠梨树而无亭台楼阁，园中有酸枣果而无高台。但仍有斜倚的八九丈空间，纵横数十步的庭院，榆柳两三行，梨桃百余株。
拨开浓密枝叶可见窗棂，绕过歪斜小径才得通路。蝉鸣悠扬，有枝可依而不惊惶；野雉自由，无网罗之患何惧之有？草木交错生长，枝干藤条交缠。山丘如倒扣的筐，地面似低洼的堂。狸猫共洞而居，喜鹊叠巢育雏。细小如珠的菌类，长长的柄托着寒匏。可以疗饥，也可久居。道路崎岖狭窄，屋顶茅草稀疏漏雨。
屋檐低垂，直立行走会碰掉帽子；门户平行，进出需低头避眉。帐中没有仙鹤，床上却有灵龟。鸟儿悠闲自在，花随四季更替。我的心境如同历陵老木，毫无生气；头发则似睢阳乱丝，蓬乱不堪。并非夏日炎热令人畏惧，也非秋日萧瑟让人伤感。
一寸二寸的小鱼，三竿两竿的翠竹。云气在蓍草丛中荫蔽，金精在秋菊中滋养。枣酸梨涩，桃甜李香。落叶铺满半张床，飞花点缀整个屋。名为乡野之人家居，实为愚公隐居之谷。
试想卧息于幽深茂林之中，早已向往弃官归田的生活。虽有门扉却常关闭，其实并无深水却似沉沦。春三月农人负锄相识，夏五月披裘来访故友。请教葛洪药性之妙，探访京房卜卦之林。草不能忘忧，花难求长乐。鸟为何事饮酒？鱼因何情听琴？
再加上寒暑不同节令，违逆人的本性。崔骃因不快乐而减寿，吴质因长愁而致病。镇宅用埋石驱邪，避山精靠照镜防祟。屡次发出庄舄思乡之叹，几次写下魏颗命终之辞。
傍晚时分，家人闲聚，老幼相携。王霸之子蓬头垢面，梁鸿之妻椎髻简朴。两瓮焦麦，一块寒菜小畦。风吹树木沙沙急响，天色阴沉乌云低垂。空仓雀噪成群，懒妇惊起如蝉嘶。
往昔曾滥竽充数，借文辞之美幸得余庆。家门有通德之誉，世代承袭赐书之荣。有时陪同观玄武之象，偶尔参访凤凰之城。曾在宣室受福，也在直庐赋《长杨》。
后来竟山崩地裂，川流枯竭，冰碎瓦裂。大盗悄然转移国运，长离（喻国家栋梁）终于灭绝。直道被毁于三危之路，坦途破碎于九折之坡。荆轲有别易水寒风之悲，苏武有去国秋风之别。
边关山岭，风月凄凉；陇水潺潺，肝肠寸断。龟言此地严寒，鹤讶今年飞雪。人生百年转瞬即逝，青春光华已成昨日。未及洗刷雁门之厄，先已思念远方亲人。不是身处淮海便可改变命运，也不是炼成金丹就能回天。
即使不至于暴骨龙门，终究也要低头屈服于马坂之下。诚然天地造化昏昧不明，感叹苍生浑噩无知。